নীলফামারীতে গৃহবধূর ঝুলন্ত মরদেহ উদ্ধার, যৌতুকের দাবিতে হত্যার অভিযোগে মামলা